Pealkiri: “Nimed, sõnad, nõiamärgid 4X(4+4)X4 = NOOR EESTI LUULE”
Kogumiku koostas: Jürgen Rooste ja Eesti Kirjanduse Teabekeskus

Scripta Manent V köitenäituse jaoks spetsiaalselt trükitud luulekogumik koosneb kaheksa eesti noore luuletaja üsnagi radikaalsest loomingust. Luuletajad Maria Lee, Birk Rohelend, Asko Künnap, Igor Kotjuh, Maarja Kangro, Veronika Kivisilla, Jürgen Rooste, Kaur Riismaa on esindatud nelja luuletusega, mis on valikuliselt tõlgitud erinevatesse keeltesse (vene, inglise, saksa, prantsuse, itaalia, soome ja ungari). Sellest tuleneb ka pealkiri 4x(4+4)x4.

Näituse kataloogi leiab siit.

Raamatut on trükitud 700 eksemplari, millest 222 on nummerdatud (nummerdatud eksemplarid on saadaval poognatena).

Tõlkinud: Adam Cullen (inglise), Antoine Chalvin (prantsuse), Uta Kührt (saksa), Hannu Oittinen (soome), Móni Segesdi ja Reet Klettenberg (ungari), Maarja Kangro ja Luca Bonetti (itaalia)
Kujundanud: Krete Pajo